プライバシーポリシー

更新日：2026年3月5日

お客様のプライバシーは当社にとって非常に重要です。本ポリシーは、Honku翻句（以下「当社」または「本アプリ」）が、個人情報をどのように収集、利用、処理し、保護するかを明確に説明するものです。

情報の収集と利用

当社は「最小必要」原則に従い、アプリの中核機能の提供に必要な情報のみを収集します。

翻訳機能のために処理されるテキスト：ユーザーが入力した翻訳・注音（ふりがな等）の対象となる文。機能提供に必要なため処理しますが、端末IDやアカウント等の個人識別情報と紐づけて保存することはありません。結果を返すため、メモリ上でリアルタイムに処理します。
端末識別子およびログ情報：サービスの安定性と利用体験の向上のため、匿名の端末情報（OSバージョン、アプリのクラッシュログ等）を収集する場合があります。これらの情報から個人を直接特定することはできません。
Pro会員の購入情報：App Storeを通じてPro会員を購読する際、決済情報はAppleが処理します。当社はAppleから取引完了の確認通知のみを受け取り、クレジットカード番号等の決済明細を収集・保存しません。

当社はお客様の個人情報を販売することはありません。以下の必要な場合に限り、情報を共有することがあります。

第三者サービス提供事業者：機能提供のため、以下のサービスを統合しています。これらの事業者は当社の指示に従ってのみデータを処理します。
- クラウド基盤および翻訳APIサービス提供事業者：スマート翻訳リクエストの処理に利用します。テキストデータは送受信および処理の過程で暗号化により保護されます。
- 音声合成サービス提供事業者：読み上げ音声の生成に利用します。
法令に基づく要請：法令、法的手続、訴訟、または政府機関からの強制的要請がある場合。

機微な権限の取得にあたり、当社は以下を行います。

当社は13歳未満の児童から個人情報を意図的に収集しません。該当する情報を収集したことが判明した場合、直ちに削除します。

当社は本プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。更新後、アプリ内で目立つ方法により通知します。更新後も本アプリを継続して利用した場合、ユーザーは更新後のポリシーを読み、理解し、同意したものとみなされます。

本ポリシーに関するご質問、ご意見、ご提案がある場合は、以下までご連絡ください。